Sunday, 26th May 2013
  ယခုေဆာင္းပါးမွာ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ေမာ္စီတုန္း ၁၉၆၆ခုႏွစ္တြင္ စတင္ခဲ့ေသာ ယဥ္ေက်းမႈေတာ္လွန္ေရး ကာလတြင္ ပညာေရးကို စေတးခဲ့ၾကရၿပီး ယခုအခါ လူႀကီးလူလတ္ပိုင္းအရြယ္ ရွိေနၿပီျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အေနႏွင့္ MBA သင္တန္းမ်ား တက္ေရာက္ေနၾကရသည့္ အေၾကာင္းကို နယူးေယာက္တိုင္းမ္ သတင္းစာတြင္ ေရးသားထားေသာ In China, Executives Flock Back to School for Unfinished Business -သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆို ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္ပါသည္။
  ျပည္ပမွ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ် ဝင္ေရာက္လာသူမ်ားကို ဆက္ၿပီးလက္ခံမလား။ ကိုယ့္ႏိုင္ငံမွာ လူဦးေရ က်က်သြားတာကို လက္ပိုက္ၾကည့္ေနမလား ဆိုတဲ့ျပႆနာကို ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ ႏိုင္ငံမ်ား ၂၁ ရာစုတြင္ မ်ားသည္ထက္ မ်ားလာသည္။ ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီးႏိုင္ငံမ်ားထဲတြင္ ထိုျပႆနာႏွင့္ ေရွ႕တန္းတြင္ အဓိက ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ ႏိုင္ငံမွာ ဂ်ပန္ေပတည္း။ လာမည့္ ဆယ္စုႏွစ္ေလးခုအတြင္း လူဦးေရ ၁၄ ရာခိုင္ႏႈန္း က်သြားမည္ဟု တြက္ခ်က္ခန္႔မွန္းထားသည္။
  လံုၿခံဳစိတ္ခ်ရျခင္း ဒီေနရာမွာ သက္ေသာင့္သက္သာ ခံစားရတယ္ဆုိတဲ့ အာ႐ံု၊ လံုၿခံဳမႈရွိ တယ္ဆုိတဲ့ အာ႐ံုရေအာင္ ဖန္တီးပါ။ တစ္ခ်ိန္လံုး ေၾကာက္လန္႔ေနရရင္ ပတ္ဝန္းက်င္ေကာင္းရွိလည္း ဘာမွ အသံုးမက်ေတာ့ပါ။ ကြၽန္ေတာ္ နယူးေယာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဗဟိုပန္းၿခံကို သြားခဲ့တုန္းက လံုၿခံဳမႈမရွိဘူးလုိ႔ ခံစားခဲ့ရတယ္။
  (Reader’s Digest, December 1951 မွ ‘He Cared About Honesty in Government’ ေဆာင္းပါးကို ျမင့္ေအာင္ရွိန္ ဘာသာျပန္ဆိုသည္။) လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္းငါးဆယ္၊ ၁၉၀၁ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔ တြင္ သီယိုဒို႐ူးဇ္ဗက္လ္တ္ သည္ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ျခင္း ခံရေသာ ဝီလီယံမက္ကင္လီ၏ သမၼတရာထူးကို ဆက္ခံခဲ့သည္။ ႐ူးဇ္ဗက္လ္တ္သည္ ငယ္ရြယ္၍တက္ၾကြၿပီး ႐ိုးေျဖာင့္သူျဖစ္ကာ ၄င္းသမၼတရာထူး ထမ္းေဆာင္ေနသမွ် ကာလပတ္လံုး ေျဖာင့္မတ္သည့္ အစိုးရအဖြဲ႕ကို အုပ္ခ်ဳပ္သြားမည္ဟု သႏၷိ႒ာန္ ခ်မွတ္ထားသူျဖစ္သည္။ မ်ားမၾကာမီတြင္ပင္ ၄င္း၏သႏၷိ႒ာန္ ခ်မွတ္မႈကို သက္ေသျပရန္ အေၾကာင္း ေပၚေပါက္လာခဲ့သည္။
  အေနာက္အုပ္စုမွ ေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးမ်ား၏ ဆိုက္ဘာလံုၿခံဳေရး အခ်က္အလက္မ်ားကို တ႐ုတ္အစိုးရက ေငြေပး ေထာက္ပံ့ထားသည့္ ဆိုက္ဘာေစာရမ်ားက ခိုးဝွက္ေနသည္ဟု သက္ေသအေထာက္အထားျဖင့္ ျပသခ်က္မ်ား အပံုအပင္ ေတြ႔ရွိရ၏။ ဒီလိုမ်ဳိး မျဖစ္ရေလေအာင္ အေမရိက ဘာလုပ္ရမည္နည္း။
  ေဘဂ်င္း၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၀ မူးယစ္ေဆးဝါး ေခါင္းေဆာင္ ေနာ္ခမ္း ကို ဖမ္းဆီးႏိုင္ေရး အတြက္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္း ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္ အသံုးျပဳ တိုက္ခိုက္ရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက စီစဥ္ခဲ့ေၾကာင္း South China Morning Post သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
  ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ မြမ္းမံရန္ စီစဥ္ေနသည့္ ကာလတြင္ ၿမိဳ႕ေတာ္ေကာင္း ျဖစ္ရန္အတြက္ လက္ေတြ႔ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခဲ့သူ စင္ကာပူဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း လီကြမ္ယူး၏ အေတြ႔အႀကံဳမွာ နမူနာေကာင္း တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ ထုိ႔ေၾကာင္႔ ေအာက္ပါ လီကြမ္ယူးႏွင္႔ အင္တာဗ်ဴးကို ဘာသာျပန္ တင္ျပအပ္ပါသည္။ ေကာင္းထက္ဝင္း (ရန္ကုန္တကၠသိုလ္)
  ဘန္ေကာက္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၉ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္ အတြင္း ထုိင္းေတာင္ပုိင္း ေဒသရွိ စစ္အေျခစုိက္ စခန္းကုိ စီးနင္းတုိက္ခုိက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ ေသာ မြတ္ဆလင္ လက္နက္ကုိင္ ေသာင္းက်န္းသူမ်ားကုိ အစိုးရက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကမ္းလွမ္း လုိက္ေၾကာင္း The Nation သတင္းစာက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။
  လန္ဒန္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၉ ဆိုက္ဘာ ရာဇဝတ္မႈ (Cyber Crime) မ်ား တုိက္ဖ်က္ ႏွိမ္နင္းေရးအတြက္ အထူးလုပ္ငန္း အဖြဲ႕တစ္ရပ္ ပူးတြဲ တည္ေထာင္ရန္ ၿဗိတိန္ႏွင့္ အိႏၵိယတုိ႔ သေဘာတူညီမႈ ရရွိေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုိက္တာ သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပသည္။
  ႏ်ဴကလီးယား အေရးျဖင့္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံမ်ား အေပၚ စိုးရိမ္မႈမ်ား ေပးလ်က္ရိွေသာ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ယခု သီတင္းပတ္ အတြင္း တတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈ ျပဳလုပ္လိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ယခုအခါ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏ်ဴအေရး သည္ စိုးရိမ္ဖြယ္ အေနအထားမွ ထိတ္လန္႔ဖြယ္ အေနအထားအထိ ျမင့္တက္သြားရၿပီ ျဖစ္သည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ပတ္သက္ပါက တ႐ုတ္မွာ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ေက်းဇူးရွင္ အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ေျမာက္ကိုရီးယားကို စည္း႐ုံး သိမ္းသြင္းေလ့ရိွသူ အျဖစ္လည္းေကာင္း ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက ယူဆထားသကဲ႔သို႔ အေမရိကန္ စေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားကလည္း ေျမာက္ကိုရီးယား ႏ်ဴကလီးယား အေရး ႏွင့္ပတ္သက္ပါက ျပင္းထန္ေသာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေလ့ ရိွသည္ကို ေတြ႔ရသည္။ သို႔ေသာ္ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ထိုကဲ႔သို႔ စည္း႐ုံး ေထာက္ပ့ံျခင္း၊ အေရးယူ တားျမစ္ျခင္းမ်ားကို ရရိွခံစားေနရသည့္ အေျခအေနမွပင္ မိတ္ေဆြတ႐ုတ္ အပါအဝင္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံမ်ားက လိုလားျခင္း မရိွေသာ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္ေဖာက္ခြဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ျပလိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖင့္ တ႐ုတ္ႏွင့္ အေမရိကန္ စေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား ႏ်ဴကလီယား ရည္မွန္းခ်က္ ရိွေသာ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ဆက္လက္၍ မည္သို႔ စခန္းသြားသင့္ သည္ဆိုသည့္ အျမင္မ်ားကို Foreign Policy မဂၢဇင္းမွ သုံးသပ္ခ်က္မ်ားကို ထုတ္ႏုတ္ ဘာသာျပန္ဆို ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။
Tribune Times Joomla 2.5 Template
(C) 2012 Monev Software LLC / joomlaxtc.com
All demo content is for demonstration purposes only. All images and content
Copyrights remain with the photographer and original authors.